Today I think I told my tutor that I like the idea of paternity.
We were talking about maternity leave in the U.S. versus in Spain and in Spain compared to the rest of Europe and how in Europe fathers also get a little bit of paternity leave. So, what I meant to say was that I liked the idea of paternity leave but that is not what actually came out. Oh well. I doubt if it is the worst mistake he has heard.
15 March 2012
01 March 2012
Sometimes, being an American in Spain pays off.
Here in Spain, we never "close the place down" we "open the place up" and once in a while, that also means we get lucky. A week or so ago one of my tutors invited us to his farewell concert with the band he used to play in. It's a jazz/swing/ska band and my tutor played the trumpet. Nikki, Stacy, and I happily went and even though we knew we would be absurdly early, we got there when the concert was listed as starting. Naturally, it started quite a bit later but we didn't care, we got to hang up our coats and pick our spot. Later, when I was talking with my tutor about the concert he was shocked that we got in because it was so packed that a lot of people had to stand outside. See there? We caved to our American urge to show up a little early and this time, it was a good thing we did.
Here is a picture of the band. My tutor is the trumpet player in the black t-shirt on the right.
Here is a picture of the band. My tutor is the trumpet player in the black t-shirt on the right.
20 February 2012
The Next Level. Literally.
Today my tutor told me that in a week or so he will have me start working through level C1 in Spanish. I was completely surprised and extremely excited. Here is the chart the European Union uses for determining language profiency.
http://www.coe.int/t/DG4/Portfolio/?M=/main_pages/levels.html
Keep in mind that I am starting C1, not finishing it, and I really am at kind of a transition between B2 and C1 so looking at the B2 description I know I don't have all of that down yet and I am probably lagging in some areas. Even so, my tutor thinks I am ready to at least start the next level! Yay!
| A1 | Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. |
| A2 | Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. |
| B1 | Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. |
| B2 | Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. |
| C1 | Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. |
| C2 | Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations. |
http://www.coe.int/t/DG4/Portfolio/?M=/main_pages/levels.html
Keep in mind that I am starting C1, not finishing it, and I really am at kind of a transition between B2 and C1 so looking at the B2 description I know I don't have all of that down yet and I am probably lagging in some areas. Even so, my tutor thinks I am ready to at least start the next level! Yay!
16 February 2012
Valencia
Thanks to some generous donations, we were able to have a team retreat in Valencia to celebrate and reflect over our first year and to begin thinking and praying about our second. We also just took some time to relax and enjoy spending time together in a different city.
One day for lunch we decided it was time to try the local cuisine, paella, which is a dish of rice and seafood or sometimes rice and chicken. Valencia is on the Mediterranean sea so seafood is ubiquitous and also delicious--if you like seafood. I lean almost to disliking seafood but I don't mind some things so of course I was happy to try a couple kinds of seafood paella. Black paella seemed like a good idea because black rice seems fairly uncommon so we had regular seafood paella, black paella, and chicken paella. When our food arrived, we quickly realized our mistaken assumption about the black rice. Black paella is not black because they use black rice, it is black because white rice is cooked in the ink of a squid. It tastes ... like the sea.
Back in Madrid, my tutor asked me about our trip and whether I tried paella and if I liked it. I told him that yes, I tried it and it was okay and then I said that I did not really like the black paella. He was jokingly dismayed because that is his favorite kind. I told him that it was too strong, it tasted like they dredged the sea floor and put what they found on my plate. He laughed and asked, "But is that a bad thing? That's why black paella is so good!" And that, dear readers is the difference between someone who grew up a two day drive from the coast and someone who grew up in a village by the sea.
One day for lunch we decided it was time to try the local cuisine, paella, which is a dish of rice and seafood or sometimes rice and chicken. Valencia is on the Mediterranean sea so seafood is ubiquitous and also delicious--if you like seafood. I lean almost to disliking seafood but I don't mind some things so of course I was happy to try a couple kinds of seafood paella. Black paella seemed like a good idea because black rice seems fairly uncommon so we had regular seafood paella, black paella, and chicken paella. When our food arrived, we quickly realized our mistaken assumption about the black rice. Black paella is not black because they use black rice, it is black because white rice is cooked in the ink of a squid. It tastes ... like the sea.
Back in Madrid, my tutor asked me about our trip and whether I tried paella and if I liked it. I told him that yes, I tried it and it was okay and then I said that I did not really like the black paella. He was jokingly dismayed because that is his favorite kind. I told him that it was too strong, it tasted like they dredged the sea floor and put what they found on my plate. He laughed and asked, "But is that a bad thing? That's why black paella is so good!" And that, dear readers is the difference between someone who grew up a two day drive from the coast and someone who grew up in a village by the sea.
01 February 2012
Living in Madrid
One of the many things I like about living in the center of Madrid is that you can be walking around minding your own business and suddenly the police block off the street and a dog parade begins. That is exactly what happened a couple of weeks ago. Upon further inspection, it was not a dog parade but it was the Day of San Antón, Spain's patron saint of animals. All day people lined up outside the Church of San Antón to have their pets blessed. The "parade" I saw was actually service animals being taken for blessing.
Then, a few days later, Stacy calls Nikki and me from Plaza de España and tells us to get down there because it is Chinese New Year and there is a little festival going on. We hurried over and had tasty dumplings, I got a free calendar, and we watched the dragon for a while. Things like that are so fun to run into by chance.
Guide dogs in training.
Search and Rescue
Civil Guard
No idea
Oh, hey, just a bobcat in the middle of the city.
Yes, that is a baby stroller beside the bobcat.
Then, a few days later, Stacy calls Nikki and me from Plaza de España and tells us to get down there because it is Chinese New Year and there is a little festival going on. We hurried over and had tasty dumplings, I got a free calendar, and we watched the dragon for a while. Things like that are so fun to run into by chance.
Assorted dumplings.











