09 July 2011

Telephone

I have always wanted to speak another language.  When I was younger I would construct alternate realities where I could speak multiple languages.  By multiple languages I mean that in these little daydreams I could speak four or five languages fluently, four or five proficiently, and was conversational in another two or three.  However, I have also always known that studying language takes a lot of time and money and even if I learned a language, if I did not have anyone with whom to speak it, I would quickly forget it.  (See:  high school German). 

With that in mind, I love learning Spanish.  I absolutely long for the day when I am comfortable with the language and do not struggle to understand and to be understood.  I know that it is highly unlikely I will ever be fluent and only slightly more likely that I will be truly proficient but I am fairly confident that one day I will be able to have conversations about most topics without a great deal of struggle. 

Even so, there are days in class where I just want to lay my head on the table and weep.  Or, skip class altogether.  Or, only make friends with Spaniards who speak English and hang out with British, Australian, and American expats.  On those days, the best thing that can happen is a little game in class to liven things up and make me laugh.  Last week we had just such a game. 

In its essence, the game was a written form of Grapevine or Telephone or whatever that gossip game is called.  We all wrote a simple phrase with two types of past tense verbs.  Easy.  Then, we passed our paper to the left and had to draw a picture of the phrase from the paper we just received.  After drawing the picture, we folded back the original phrase so only the picture was visible and passed it on.  The next person had to write a phrase describing the picture, then the next person had to draw a picture and so on.  When we ran out of space, we read the first and last phrases on the paper to see how badly misinterpreted they were (mostly the result of bad drawings, for which I am woefully responsible). 

Well, the paper I ended with was a little messed up.  The original phrase said, ¨Yesterday when I returned home, the movie had started.¨  The final phrase said, ¨Í was watching TV and I slept.¨  So ... kind of the same?  But not really. 



However, (¨however¨ is one of my favorite words and I was really excited when I learned how to say it in Spanish: sin embargo.)

Sin embargo, Nikki´s paper had me laughing for the rest of the day.  The original phrase was, ¨Two weekends ago my parents came to Madrid for four days and had a nice time.¨ The final phrase was, ¨The 6th of June I had a beard until the 1st of July.  Nobody liked it.¨  ???  I just laughed and laughed. 



Things like that make those tough days of class bearable. 

17 June 2011

Psalms

Ashley and I have been doing a study by Beth Moore on the Psalms of Ascent (120-134) and I have really been enjoying going through them.  It has been almost funny how literally so much of the study applies to our situation right now.  Naturally, what we have been learning and discussing is applicable to every single person but what has been remarkable is how obvious some of the things have been when the author of the study guide discusses them. 

Let me just type a few quotes.

Regarding Psalm 120:
"Though the two place names are foreign to us, what Meshech and Kedar represent certainly is not.  The psalmist meant that he was a long way from home and from where he wished to be--that he felt like an alien.  Can you relate?"  Why yes, Beth, I can! 

Regarding Psalm 121:
"Amid a life of passports, visas, and sometimes less than accomodating surroundings for Christians, I am so grateful that all the earth's turf is God's turf.  We will never go anywhere God has abandoned precisely because He will never abandon us. ... At no time does God abdicate your guardianship to an angel alone, regardless of how mighty." 

Regarding Psalm 122:
"You have been assigned to your town or your city, and equally, it has been assigned to you.  You may feel like an exile within its city limits, but ... He wants to prosper you there.  His method may not be through all your city can do to edify and serve you.  It may be what you can do to build up your city--one neighbor, one teacher, one trash collector at a time." 

These are just snippets from the study but they were the thoughts that felt a little like a smack on the back of the head.  It has been so good to have these statements that I can relate to so simply and clearly as I muddle through the confusing haze of Spanish and culture shock.  What's more, I was talking to my sister the other day and telling her that for the study I was memorizing Psalm 121 and it turns out that she recently memorized the same Psalm!  It felt so good to have that connection with her since I miss those precious weekends when I could check out of life in Lincoln and head out to her house.  Isn't it weird how God knows just what we need?  ;)

23 May 2011

Knitting and Crocheting

I signed up for a knitting and crocheting class--two weeks of knitting and two weeks of crocheting.  I am excited about learning to knit and crochet but I am even more excited about meeting some new people in a casual atmosphere.  The knitting class was fun; now I'm learning to crochet. 

Some of the girls in the knitting class talked about starting a knitting club that would meet about once a week.  I hope it comes together!  





I was having a bit of trouble.





23 April 2011

¡Hala Madrid!


Soccer, or fútbol as it is called in Spain, is the most popular sport.  Real Madrid is the biggest team in Madrid and it is also among the best teams in the world.  One of the other best teams in the world is also Spanish: Barcelona.  The rivalry between the two biggest cities in Spain is played out in the two league matches between them each season.  When Real Madrid and Barcelona meet it is called El Clásico.  This year is historic because in the span of 18 days, Real Madrid and Barcelona will play four times.  The first match was the second leg of the regular El Clásico played each year in the Spanish First League (La Liga).  The second match was the final for a tournament of Spanish teams called the Copa del Rey (King´s Cup).  The third and fourth matches are the first and second legs of the Champion's League Semifinal, a competition in which the very best teams in Europe compete.  Nerves of fútbol fans in both cities will be shredded by the day of the last match.  That includes me. 

In any case, no matter what happens in the Champions' League, which is probably the most coveted trophy in league fútbol, Real Madrid will not come away from the four match extravaganza empty-handed because they defeated Barcelona to win the Copa del Rey.  [cheers, screams, etc.]  I watched the match on TV with most of the team and a couple of friends and then convinced Stacy to go to the Plaza de Cibeles with me to check out the celebrations afterwards.  After a big win, Real Madrid celebrates at the Plaza de Cibeles and the place was full when we arrived and only got more and more packed as we waited for the team to arrive from Valencia, where the match had been played.  

Finally, at about 4:00 a.m., the bus carrying the team arrived in the plaza and they draped flags and banners on the statue of the goddess Cibeles.  That is really all the team does but it was great fun to see them up close as the bus passed and also to see all the fans singing, dancing, and shouting victory chants for hours on end. 

Confession:  I am actually a fan of a London team, Chelsea Football Club, and have had trouble fully embracing Real Madrid or even the other Madrid team, Atlético Madrid.  However, after that night in the Plaza de Cibeles I knew that it would be okay to cheer for Real Madrid too.  Why?  Well, they dropped the trophy in front of the bus and it got ran over.  That is so something that would happen to me.  I would fit right in with this team. 

Here are a few pictures of the team, the celebration, and the infamous trophy drop. 
After the match

At the Plaza de Cibeles


No idea who this guy was but he was enthusiastically singing a (probably derogatory) song about Barcelona and really wanted to be in the picture.


Real Madrid's captain, Iker Casillas, after draping the club flag on the statue of Cibeles.  Look like daytime but it was about 4:30 a.m.

Stacy made a compilation of all the video we took.  I like the anthem at about the 4 minute mark. 

Hilariously, at one point the announcer and the crowd are chanting, ¡Sí, sí, sí! La Copa está aquí! (Yes, yes yes!  The cup is here!)  Yes it is.  Every piece of it. 

Semana Santa

Semana Santa (Holy Week) in Spain is from Palm Sunday to Easter Sunday.  Starting on Palm Sunday and for most of the other days of the week there are huge processions at different churches around the city where massive statues are carried through the streets of the neighborhood with a lot of pomp and circumstance.  Stacy, Nick, and I went to a procession on Palm Sunday, which was interesting.   

There were icons, uniforms, men dressed in robes with their heads covered by tall pointy hats, and of course, the statues.  The first statue was of the crucifix and when they finally managed to get it out of the church, there was lots of clapping.  The second statue (of Mary) was even bigger and more ornate.  This was the climax of the procession.  When the struggling men carried it out, the crowd burst into applause again but this time the band also played.  That was the end. 




Basilica Pontificía de San Miguel where we watched the procession.



















Mary


Feet of the men carrying Mary.