07 September 2011

Walking About

Stacy had a blog post a while back where she posted pictures of her walk to school.  Then Ashley did it.  I liked the idea so I am doing it too.  This is where I go every day ...

Up this street to those trees in the distance.


There are the trees!  Now I keep going on this street.


When I get here, to the roundabout at the Bilbao metro, I turn left ...



... and continue along this busy street for quite a while.  It's not busy yet but in about 30 minutes it will be.


The roundabout at San Bernardo.  Getting closer.



Once in a while I buy a newspaper here because on Fridays you get a free movie with your paper.



There is my school under the little blue sign!  The price of entry is passage through a cloud of smoke from the teachers and students loitering outside. 


We switch classrooms a lot but here is one I spent about a month in, which is quite a while!  Remember those days, Nikki?  Those were the good ol' days.  Good teachers, good classmates ... sigh. 


Sometimes I go here during the break because the Cokes are cheaper and so cold they make my hand ache on the short walk back.  Also, the owner is super patient and nice.  One day I stopped outside the door and started to turn around when I realized I forgot my money but the owner called me back, handed me a Coke, and said I could pay later.  Know what that is in Spain?  Confianza.  He thinks I am a trustworthy person.  Yesssss. 

28 August 2011

Jornada Mundial de la Juventud (World Youth Day)

World Youth Day is an event where the Catholic youth of the world to come together for seminars, sightseeing, and other activities.  It takes place in a different city every three years or so and this year it was in Madrid.  There were so many teenagers all over the city center, I can not even begin to describe it.  They moved around in huge groups with matching t-shirts waving the flags of their countries and sometimes singing or chanting.  It was kind of fun to see them walking everywhere just acting like teenagers but I have to admit that I was kind of glad to see them go.  There were just so many people. 

The pope came, which was a pretty big deal, so I wandered down to Plaza de Cibeles with Blake to try and catch a glimpse but we went kind of late and could not really see anything.

Below, I will post a couple of pictures from those days as well as a link to a short article from NPR which I really encourage you to read.  It addresses the tension between Catholocism and secularism in Spain and captures the way today's Spaniards are abandoning the church in ever increasing numbers.

Here is the article:   http://www.npr.org/2011/08/18/139760331/pope-visits-a-changing-spain



Trying to see the pope

I'm not sure what they were doing here (Plaza de España) but I think they were there all night. 

24 August 2011

The subjunctive mood puts me in a bad mood.

The last month or so I have been learning the subjunctive mood in Spanish.  We do not use it very much in English so it is a little harder to get a handle on when and how to use it.  I was reading a book recently where this short exchange took place and the funniest part was that I read it the very week that I was first introduced to the subjunctive mood in class:

There was a moment of silence.
"So," Chronicler said.  "Subjunctive mood." 
"At best," Kvothe said, "it is a pointless thing.  It needlessly complicates the language.  It offends me." 

Maybe someday I will have a good understanding of the subjunctive mood but until then, all I can think is, Well said, Kvothe.  Well said.

14 August 2011

My First Book (In Spanish)

One of the storefronts on the bottom floor of our building is a café/bookstore.  Last week, I finally decided that I understand enough Spanish to read a fairly simply written book so I asked one of the guys to help me find one.  Of course, it wasn't as easy as that.  I lost my nerve when I went up to pay for my drink but luckily Ashley was with me and she said, "And a book!  You want a book."  Well, I had practiced the sentence I needed to ask for a book several times in my head before I had come up to the counter but at that moment I looked at the guy, said, "Can you ... "  and then stared stupidly for a few seconds.  Finally, I shook my head, covered my face with my hands and mumbled something in Spanglish so he laughed and said, "Calm down, calm down.  What is it?"  I calmed down, stared through him with unfocused eyes as I searched for the right words and in a monotone recited the sentence I had prepared: "Can you help me find a book to read?"  Of course he was delighted to help and picked out a slim copy right away.  He also told me at least twice that if it was too hard, I could exchange it.  It might be a little hard but it's mostly the vocabulary so I think I will keep it.  I need to work on my vocabulary anyway. 

Here it is, my first Spanish book! 


09 July 2011

Telephone

I have always wanted to speak another language.  When I was younger I would construct alternate realities where I could speak multiple languages.  By multiple languages I mean that in these little daydreams I could speak four or five languages fluently, four or five proficiently, and was conversational in another two or three.  However, I have also always known that studying language takes a lot of time and money and even if I learned a language, if I did not have anyone with whom to speak it, I would quickly forget it.  (See:  high school German). 

With that in mind, I love learning Spanish.  I absolutely long for the day when I am comfortable with the language and do not struggle to understand and to be understood.  I know that it is highly unlikely I will ever be fluent and only slightly more likely that I will be truly proficient but I am fairly confident that one day I will be able to have conversations about most topics without a great deal of struggle. 

Even so, there are days in class where I just want to lay my head on the table and weep.  Or, skip class altogether.  Or, only make friends with Spaniards who speak English and hang out with British, Australian, and American expats.  On those days, the best thing that can happen is a little game in class to liven things up and make me laugh.  Last week we had just such a game. 

In its essence, the game was a written form of Grapevine or Telephone or whatever that gossip game is called.  We all wrote a simple phrase with two types of past tense verbs.  Easy.  Then, we passed our paper to the left and had to draw a picture of the phrase from the paper we just received.  After drawing the picture, we folded back the original phrase so only the picture was visible and passed it on.  The next person had to write a phrase describing the picture, then the next person had to draw a picture and so on.  When we ran out of space, we read the first and last phrases on the paper to see how badly misinterpreted they were (mostly the result of bad drawings, for which I am woefully responsible). 

Well, the paper I ended with was a little messed up.  The original phrase said, ¨Yesterday when I returned home, the movie had started.¨  The final phrase said, ¨Í was watching TV and I slept.¨  So ... kind of the same?  But not really. 



However, (¨however¨ is one of my favorite words and I was really excited when I learned how to say it in Spanish: sin embargo.)

Sin embargo, Nikki´s paper had me laughing for the rest of the day.  The original phrase was, ¨Two weekends ago my parents came to Madrid for four days and had a nice time.¨ The final phrase was, ¨The 6th of June I had a beard until the 1st of July.  Nobody liked it.¨  ???  I just laughed and laughed. 



Things like that make those tough days of class bearable.